Mete'nin İnci Hocaya Söylediği İtalyanca Şarkı

Öyle Bir Geçer Zaman Ki fragmanları, bölüm özeti, izleyici yorumları ve tartışma alanı
Kullanıcı avatarı
eLis
7.Seviye Üye
Mesajlar: 1694
Kayıt: 11 Ağu 2008, 00:57
Konum: ♫♪♫

Okunmamış mesaj

Mete'nin İnci Hocaya Söylediği İtalyanca Şarkıyı Dinlemek için tıklayınız..


Paylaş


Öyle Bir Geçer Zaman Ki 34.bölümde Mete’nin İnci Hocaya söylediği şarkının sözleri;

Sergio Endrigo & Amalia Rodrigues / Canzone per te

La festa appena incominciata è già finita
il cielo non è più con noi
il nostro amore era l'invidia di chi è solo
era il mio orgoglio, la tua allegria
E' stato tanto grande ormai,
non sa morire
per questo canto, e canto te
la solitudine che tu mi hai regalato
io la coltivo come un fiore
Chissà se finirà,
se un nuovo sogno la mia mano prenderà
se a un'altra io dirò le cose che dicevo a te
Ma oggi devo dire che ti voglio bene
per questo canto, e canto te
E' stato tanto grande ormai,
non sa morire
per questo canto, e canto te
Chissà se finirà,
se un nuovo sogno la mia mano prenderà
se a un'altra io dirò le cose che dicevo a te.


Türkçe çeviris:

Parti başlar başlamaz bitti bile
gökyüzü artık bizle birlikte değil
bizim aşkımız yalnız olanların haseti
benim gururum senin neşendi

çok büyüktü ölmek bilmez
bu yüzden şarkı söylüyorum senin için
bana hediye ettiğin yalnızlığı
bir çiçek gibi taşıyorum

kimbilir bitecek mi?
ve ellerim acaba başka bir aşkı tutacak mı?

sana söylediklerimi başka birine söyleyecek miyim?

ama bugün söylemeliyim ki
seni seviyorum

bu yüzden sana şarkı söylüyorum sana




İlgili kelimeler: 34. bölüm Müziği Canzone Per Te,Mete nin söylediği şarkı,öyle bir geçer zamanki çalan şarkı 24 mayıs, metenin inci hocaya şarkının orjinali, metenin inci hocaya okudugu sarkinin adi, mete canzone per te şarkı sözü

“Öyle Bir Geçer Zaman Ki” sayfasına dön